El republico mas sabio: Historia del hombre civil el patriarca Joseph el Casto: Sacada de los Capítulos del Génesis 37 hasta el 50, y fin del Libro (Madrid: Imprenta de Don Joseph Doblado, 1788)
Primera obra de Filón publicada como libro en España. Es la única edición de la traducción del clérigo y latinista Manuel José Fernández Vinjoy (1754-1826) De Josepho, tratado de Filón sobre el hombre civil basado en el José bíblico, dedicado a mostrar cómo debe actuar el sabio en el estado existente.
El republico mas sabio: Historia del hombre civil el patriarca Joseph el Casto: Sacada de los capítulos del Génesis 37 hasta el 50 y fin del Libro / por el muy ilustre hebréo Filon; y que publica en nuestra lengua Don Manuel Joseph Fernandez Vinjoy.
Madrid: en la Imprenta de Don Joseph Doblado, 1788.
8º menor; [16], 211 [i. e. 227], [1] en blanco, [1] p.; con anteportada; frisos tipográficos; errores de paginación; 15×10 cm.— Encuadernación de época en pasta española.
Palau 89965 y 91617.
Primera obra de Filón publicada como libro en España (en cualquier idioma) [→ 429]. Es la única edición de la traducción del clérigo y latinista asturiano Manuel José Fernández Vinjoy (1754-1826) de De Josepho, tratado de Filón sobre el hombre civil basado en el José bíblico (el hijo del patriarca Jacob), dedicado a mostrar cómo debe actuar el sabio en el estado realmente existente. El libro comienza con unas páginas preliminares del traductor sobre el autor y la obra.
