Las poësias famosas y comedias / de Miguel de Barrios.— Segunda impression enriquescida con lindissimas estampas.
En Amberes: en casa de Henrico y Cornelio Verdussen, Mercaderes de Libros (Bruselas: imprenta de Baltasar Vivien impressor y mercader de libros …), 1708.
4º menor; [24], 256 [i.e. 260], 55, [8], 107, [3] p.: ilust.; portada con marca del impresor; las ilustraciones son grabados calcograficos firmados en su mayoria por “A. a Diepenbeke delin. A. Melaer scul.” o “A. Diepenbeke delin. P. Clouwet sculp.”, todas en la primera obra; iniciales grabadas; 23×17 cm.— Encuadernacion en holandesa con puntas.
Palau 24843. No en Kayserling.
https://sefarad.ch/BzPGO (Flor de Apolo)
https://sefarad.ch/Sjq2t (Pedir favor al contrario)
https://sefarad.ch/acQQf (El canto junto…)
https://sefarad.ch/PJMfW (El español de Orán)
El libro está compuesto por cuatro obras de Miguel de Barrios, uno de los más señalados autores sefardíes en lengua española: el poemario Flor de Apolo, quizás su obra más conocida y estudiada, y las comedias en verso Pedir favor al contrario; El canto junto al encanto y El español de Orán.
La primera edición de este libro apareció en Bruselas en 1665 bajo el título Flor de Apolo, de la cual hubo una nueva emisión o reimpresión publicada en Amberes en 1674 con el mismo título de esta que nos ocupa; y esta de 1708, que no sería la segunda impresión como reza la portada, sino la tercera emisión o segunda reimpresión. Las tres tiradas/impresiones salieron de la imprenta de Baltasar Vivien en Bruselas, contienen las mismas obras, llevan la misma paginación. Se diferencian en la portada y en pequeños cambios en cuanto a selección y disposición de las ilustraciones.
Miguel de Barrios y Valle o Miguel Daniel Leví de Barrios (Montilla, 1635-Ámsterdam, 1701), hombre de negocios de origen judeoportugués, fue escritor, historiador y mecenas. Tras su salida de España huyendo de la Inquisición, vivió sucesivamente en Portugal, Argelia, Niza, Italia, Trinidad-Tobago y Bruselas (donde se alistó en el ejército español en Flandes alcanzando el grado de capitán), para instalarse finalmente en Ámsterdam, donde residió hasta su fallecimiento. Destacó como poeta y dramaturgo, llegando a fundar en 1676 la academia literaria de los Sitibundos de la que fue mantenedor, al igual que lo fue en 1685 de la Academia de los Floridos. La calidad (y cantidad) de su producción literaria le sitúan entre los más destacados escritores judíos españoles de Ámsterdam. Entre sus obras cabe destacar: Contra la verdad no ay fuerça: Panegirico a los tres bienaventurados martires Abraham Athias, Yahacob Rodriguez Càsares, y Raquel Nuñez Fernandez, que fueron quemados vivos en Córdova (1665); El Coro de las Musas (1672); Luna opulenta de Holanda en nubes que el Amor manda (1680); Triunfo del gobierno popular (1683); Relacion de los poetas y escritores españoles de la nacion judayca amstelodama (1683) e Historia universal judayca (1684), todas publicadas en Ámsterdam.
