El artículo que recogemos reúne la historia de un linaje sefardí que formó parte de la aristocracia del Reino Unido.
En el mundo sefardí, se conocen algunos casos de familias con apellidos hebreos que españolizan (ensefardizan) sus apellidos. Es el caso de la familia Shalom, una de la familias ibéricas refugiadas en Ámsterdam que pasan a vivir en Londres. Los Shalom tradujeron su apellido a “De Paz” cuando pasaron a vivir en los Países Bajos y lo anglificaron en “De Pass” cuando pasaron a Inglaterra.
Fuente:
https://www.sfarad.es/los-de-pass/
Bibliotheca Sefarad dispone de un amplio repertorio bibliográfico sobre la diáspora sefardí en Gran Bretaña como el libro de Albert M. Hyamson, The Sephardim of England: A History of the Spanish and Portuguese Jewish Community 1492-1951 (London: Methuen & Co. Ltd., 1951).
