Catalogue

Obras Médicas I: El Régimen de salud. Tratado sobre la curación de las hemorroides (Córdoba: El Almendro, 1991) [tr. Lola Ferre]

MAIMÓNIDES

Primera traducción al español de dos breves tratados médicos de Maimónides: El Régimen de salud y el Tratado sobre la curación de las hemorroides. Introducción y traducción realizadas por la catedrática de Hebreo de la Universidad de Granada Dolores Ferre (1960-). El libro contiene también un glosario de términos médicos, un índice de plantas y otro de autores citados por Maimónides. El primer tratado es una buena muestra de las concepciones médicas medievales en boga, y que fueron expuestos en la Antigüedad por Galeno, quien a su vez, recogió teorías de sus predecesores; la medicina musulmana fue también una fuente importante para Maimónides. El segundo, tiene un carácter monográfico, las hemorroides; el texto maimonidiano destaca las medidas preventivas, se muestra partidario del uso de medicamentos compuestos y aboga por la no utilización de cura quirúrgica.