El hispanista francés Jean Dumont (1923-2001) aborda el tema de la Inquisición española desde una perspectiva histórica y documentada, sin dejarse llevar por prejuicios o ideologías. Su objetivo es ofrecer un juicio equilibrado y objetivo sobre esta institución. La primera edición española se publicó en el año 2000. El original francés Procès contradictoire de l’Inquisition espagnole en 1983.