Traducción-adaptación al judeoespañol de la obra francesa Nantas de Émile Zola (1840-1902), realizada por M. Menasé. Apareció publicada en El Nuvelista de Esmirna. El texto original francés de Zola está inspirado en la novela La Curée (1871), se publicó por primera vez en Le Messager de l’Europe.