Traducción al portugués del Kéter maljut (‘Corona real’) de Ibn Gabirol (ca. 1021-ca. 1058); está anotada y comentada por Artur Carlos de Barros Basto (1887-1961), descendiente de judeoconversos portugueses retornado al judaísmo. El Kéter maljut (‘Corona real’) es una de las obras de poesía religiosa más destacadas de Ibn Gabirol. Se trata de un largo poema de tendencias místicas que supone una síntesis entre las creencias tradicionales judías y la filosofía neoplatónica, todo ello adornado por un gran conocimiento de la astronomía árabe.