l'arche - l'arche, 546-547. Août-Septembre 2003