l'arche - l'arche, 497. Juillet 1999