EXPOSITION ACTUELLE

Baer, Fritz (Yitzhak)

Historia de los judíos en la Corona de Aragón (s. xiii y xiv) / …; Traducción por Antón Sanmartín Rivera.— Tít orig. Studien zur Geschichte der Juden im Koenigreich Aragonien während des 13. und 14. Jahrhunderts.

Zaragoza: Diputación General de Aragón, 1985.— 252 ps., [1 h.]; 19x12 cm.— Encuadernación posterior en holandesa conservando cubiertas originales.

Singerman (1993) 361.

Este primer libro de Baer dedicado a los judíos de España, aunque superado por trabajos posteriores del propio autor, sigue siendo una destacada obra de referencia para el estudio de los judíos de la Corona de Aragón en el periodo abarcado. La investigación se basa en fuentes documentales españolas previamente publicadas, bibliografía anterior y fuentes hebreas, destacando entre estas últimas el uso de las responsa de varios rabinos. Está dividido en tres partes claramente diferenciadas. En la primera, dedicada a la situación jurídica, se ocupa del estatus legal y político de los judíos en relación con los poderes (corona, señores, municipios y la Iglesia), del marco jurídico de las relaciones entre judíos y cristianos, y de la organización, constitución y organización interna de las aljamas. La segunda aborda los aspectos socioeconómicos de la vida judía en Aragón (impuestos, actividades económicas, agrícolas y profesionales, comercio, préstamos, etc.). Y, la tercera, la forman los dos apéndices: el primero se centra en el papel de los judíos en la administración financiera de Aragón durante el siglo xiii; y el segundo es una colección de cartas y responsa (textuales o resumidas), traducidas al español en este caso, casi todas ellas de Salomón ben Adret (c. 1235- 1310) [→ BS 6, n^os 34 y 35] y de Isaac (Yishac) bar Séset Perfet (ca. 1326-ca. 1408), dos de los más distinguidos rabinos catalanes. Lleva bibliografía e índices onomástico y topográfico).

Se trata de la tesis doctoral del autor presentada en la Universidad de Friburgo en 1913; de la versión original del libro en alemán, Studien zur Geschichte der Juden im Königreich Aragonien während des 13. und 14. Jahrhunderts, hay dos ediciones completas (Berlin: Ebering, 1913; reimp. Vaduz: Kraus, 1965) y una parcial con los dos primeros capítulos Studien zur Geschichte der Juden im Königreich Aragonien … (Erstes und zweites Kapitel), Inaugural-Dissertation … (Berlin: Ebering, 1913).