Periódico sefardí de Esmirna. Hasta 1900, su propietario y director fue un musulmán, Mehmet Hulussi; durante algún tiempo, la primera página estuvo en turco. Alexander Ben Guiat (1863-1923), redactor desde los inicios, se convirtió en director en 1902 y en propietario en 1917. Incluía noticias políticas, sobre los judíos en Turquía y en el mundo, y contenidos literarios. A lo largo de su cuarto de siglo de existencia pasó por diversos formatos, periodicidades y subtítulos. El periódico publicaba un suplemento titulado El Meseret Poeta (1908), redactado en pareados.