Manuscrito en judeoespañol. Es una copia de la primera traducción al sefardí del libro Séfer Tocpó šel Yosef de Yosef Sabetay Farhí (1802-1882). La primera edición en hebreo (1867) y la primera en sefardí (1871) se editaron en Liorna, en la imprenta de Yisrael Costa y su compañero. La obra trata sobre las aventuras y andanzas del casto José.