La Biblia de Ferrara, un monumento cultural de lo que somos y de lo que pudimos ser

  • 7 de mayo de 2026

El ensayo Los judeoconversos en la cultura y la sociedad españolas de Ángel Alcalá reflexiona sobre la herencia de Sefarad en España y cómo se conserva su memoria. Destaca que el Siglo de Oro español no se entiende sin la aportación intelectual y literaria de los judeoconversos, fundamentales en la gran literatura española. Un ejemplo clave de esta originalidad es la Biblia de Ferrara, que pone en valor la singular tradición cultural judeoespañola.

 

Fuente:
https://amp.elmundo.es/la-lectura/2026/04/29/69ea639f21efa00b568b457c.html

 

Bibliotheca Sefarad dispone de un amplio y variado material bibliográfico sobre la Biblia de Ferrara, como Biblia en lengua española traduzida palabra por palabra de la verdad hebrayca por muy excelentes letrados vista y examinada por el officio de la Inquisicion. Con privilegio del Ylustríssimo Señor Duque de Ferrara [con yndustria y deligencia de Abraha[m] Usque portugues; a costa y despensa de Yom Tob Atias hijo de Levi Atias, español …] [1553] 5313.

 

https://www.bibliothecasefarad.com/listado-de-libros/biblia-en-lengua-espanola-traduzida-palabra-por-palabra-de-la-verdad-hebrayca-por-muy-excelentes-letrados-vista-y-examinada-por-el-officio-de-la-inquisicion-con-privilegio-del-ylustrissimo-senor-duqu/

Archivo