Aki Estamos y Muestros Dezaparesidos lanzan nuevo traductor de Judeo-Espanyol
- 9 de abril de 2026
Las asociaciones judeoespañolas francesas Aki Estamos y Muestros Dezaparesidos han lanzado un traductor en línea de judeoespañol al francés y al inglés. La herramienta se basa en un léxico propio de más de 17 000 entradas, sin usar el castellano moderno, y permite traducir palabras y frases con indicaciones gramaticales.
Bibliotheca Sefarad dispone de un amplio y variado material bibliográfico sobre el judeoespañol, como la primera edición de Joseph Nehama, Dictionnaire du judéo-espagnol [Madrid: Instituto Arias Montano (CSIC), 1977] y la edición facsímil (Gordes: Les Éditions de la Lettre Sépharade, 2003).
https://www.bibliothecasefarad.com/listado-de-libros/dictionnaire-du-judeo-espagnol/
